Side-and-face milling cutter